GLBTI presentaron dos quejas de odio / LGBTI filed two complaints of hate


English Bellow

Fuente: http://www.eluniverso.com/2012/06/09/1/1446/glbti-presentaron-dos-quejas-odio.html

GLBTI presentaron dos quejas de odio

QUITO

Un editorial publicado en diario El Comercio, el pasado 24 de mayo, bajo el título ¿Familia Alternativa? de autoría de Miguel Macías Carmigniani, provocó una acción penal en contra del columnista y del medio de comunicación.

El texto fue publicado a propósito del reclamo presentado por las ciudadanas británicas lesbianas Nicola Rothon y Helen Bicknell para que se inscriba a su hija Satya con los apellido de las dos madres, que conforman una familia.

La demanda penal por el delito de odio fue presentada por la Fundación Equidad la semana pasada, pese a que el diario capitalino, a través de las redes sociales, presentó disculpas públicas.

El vocero de la Fundación, Efraín Soria, formalizó la denuncia, bajo el argumento de que ninguna persona puede ser objeto de maltratos. Macías Carmigniani calificó a la comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transgéneros e Intersexuales (GLBTI) de desadaptados. Como primera diligencia, solicitó a la Fiscalía que pida a diario El Comercio la exhibición del editorial.

En tanto, en Guayaquil, la Asociación Silueta X presentó una queja en la Defensoría del Pueblo por una nota en la que se pronunció sobre el mismo tema el padre Paulino Toral, en este Diario, la cual aseguran aún no tiene contestación,

Diane Rodríguez, presidenta de la asociación, indicó que la queja presentada fue por incitación al odio.

“Cabe mencionar que la queja legal no está destinada a un individuo o una religión. Nos hemos tomado la molestia de extraer todos los calificativos con que se nos cataloga a la diversidad sexual”, mencionó.

Afirmó que comparar la homosexualidad con patologías es una posible incitación al odio.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source:  http://www.eluniverso.com/2012/06/09/1/1446/glbti-presentaron-dos-quejas-odio.html

LGBTI filed two complaints of hate

QUITO

An editorial published in El Comercio, on May 24 under the Family Alternative title do? Miguel Macias authoring Carmigniani, brought a criminal action against columnist and media. The text was published on the subject of citizen complaints received from the British lesbian and Helen Nicola Bicknell Rothon to enroll his daughter Satya to name the two mothers, who make up a family.

The criminal complaint by the hate crime was presented by the Equity Foundation last week, although the City daily, through social networks, presented a public apology. Foundation spokesman, Efrain Soria, she filed charges, arguing that no person may be subject to abuse.

Carmigniani Macias called the community of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) of misfits. As a first measure, asked the prosecutor to ask the exhibition El Comercio newspaper editorial.

Meanwhile, in Guayaquil, Silueta X Association filed a complaint with the Ombudsman by a note in which it ruled on the same subject Pauline Father Toral, in this Journal, which has not yet sure defense, Diane Rodriguez, president of the association, said the complaint was for hate speech.

“It should be noted that the legal complaint is not aimed at an individual or a religion. We have taken the trouble to remove all the adjectives that described us with sexual diversity, “he said. He said that comparing homosexuality with pathology is a possible incitement to hatred.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s