Activistas rechazan sentencia en Caso Satya / Activists reject judgment in Case Satya


English Bellow

Fuente: http://www.elcomercio.com/sociedad/Activistas-rechazan-sentencia-Caso-Satya-Nicola-Rothon-Helen-Bicknell_0_704929622.html

Activistas rechazan sentencia en Caso Satya

Helen responde a la prensa mientras Nicola sostiene a su hija Satya.

Como retrógrada y sin fundamentos calificó Manuel Acosta, activista GLBTI, a la sentencia que falló en contra del Caso Satya negándole la doble maternidad a la niña.

“Quiero manifestar mi rechazo total, creo que sigue siendo un completo error de la justicia porque existe la imposición de un criterio absurdo”, opina.

Hoy martes en la mañana, el Juez Vicente Altamirano notificó a las partes sobre su decisión de impedir que Nicola Rothon y Helen Bicknell inscriban a su hija Satya con el apellido de ambas. Karen Barba, directora del grupo Causana, cree que la iglesia persiste todavía en la toma de decisiones que son de índole jurídico.

Resaltó que existen aspectos importantes en la sentencia que se deben revisar. El primero se relaciona con la indefensión de Satya; “y también persiste el tema sobre la discriminación de las mujeres lesbianas”. Acosta agrega que existe influencia de grupos políticos de derecha y religiosos que inciden en las decisiones de algunos poderes fácticos.

Diane Rodríguez, presidente de Silueta X, recalca que nuevamente la Constitución no está siendo tomada en cuenta. Cree que el respeto de los derechos humanos en el país aún no son prioridad y esta decisión es un ejemplo de ello. Considera que habían algunos avances en el tema de derechos para la comunidad GLBTI pero que la decisión del juez significó un retroceso.“Nuevamente estamos caminando hacia atrás”.

La abogada de la Defensoría del Pueblo, Carla Patiño, dijo que apelarán la decisión del Juez Altamirano. Barba, de Causana, dijo que mañana en la mañana (aún no tienen hora fija) darán una rueda de prensa para informar sobre las acciones que se tomarán en este caso.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source:  http://www.elcomercio.com/sociedad/Activistas-rechazan-sentencia-Caso-Satya-Nicola-Rothon-Helen-Bicknell_0_704929622.html

Activists reject judgment in Case Satya

Helen responds to the press while holding his daughter Nicola Satya.

Retrograde and baseless As described Manuel Acosta, LGBTI activist, to the judgment that ruled against the case of double maternity Satya denying the girl. “I want to express my total rejection, I think it remains a complete miscarriage of justice because there is the imposition of an absurd,” he says.

Tuesday morning, Judge Vincent Altamirano notified the parties of its decision to prevent Rothon Nicola Bicknell and Helen his daughter Satya register with the surname of both.Karen Beard, director of Causana group, believes the church still exists in the decisions that are legal in nature. He stressed that there are important aspects in the decision to be reviewed.

The first relates to the helplessness of Satya, “and continues the theme of discrimination against lesbians.” Acosta added that there is influence of political groups and religious right influencing the decisions of some powers.

Diane Rodriguez, president of Silueta X, again emphasizes that the Constitution is not being taken into account. Believes that respect for human rights in the country still are not a priority and this decision is a case in point.Consider that there were some advances in the field of rights for LGBTI community but that the judge’s decision was a setback.”Again we are walking backwards.”

The attorney for the Defender, Carla Patino said they will appeal the judge’s decision Altamirano.Barba, Causana said tomorrow morning (still have no fixed time) will give a press conference to report on the actions to be taken in this case.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s