Transexuales sufren más agresiones / Transsexuals suffer more attacks


English Bellow

Fuente: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/96920-transexuales-sufren-ma-s-agresiones/

Transexuales sufren más agresiones

Marlene abandonó su ciudad natal porque sufrió el rechazo de sus familiares y amigos. Edwin Tapia | El Tiempo

1de 3

AnteriorSiguiente

Marlene huyó de Quito hace tres años porque fue amenazada de muerte por los padres de su enamorado. “Me mandaron a pegar, me robaron las cosas y recibía llamadas en las que me amenazaban de muerte”, recuerda, mientras cierra los ojos y se muerde las uñas con insistencia.

Fecha de Publicación: 2012-05-17 00:00

El motivo de esas agresiones fue que Marlene en realidad se llama Ariel, según su cédula de identidad. Ella es transexual.
Luego de que fue golpeada por varias ocasiones, Marlene abandonó a su enamorado para salvar su vida.

Al llegar a esta ciudad  abrió un salón de belleza para continuar con su vida. Sin embargo, a los pocos días rompieron las ventanas y puertas de su negocio para exigirle que se vaya, pero luchó contra estos obstáculos y se quedó.

“Esperaba que las cosas en esta ciudad sean distintas, sin embargo me insultan cuando me subo a un bus, en los almacenes, en las discotecas no me dejan entrar. Todos los días me insultan cuando voy por las calles”, dijo.

Ariel R. se graduó de contador, pero no han podido conseguir un empleo afín a su carrera por lo que decidió abrir un salón de belleza. Hoy se siente infeliz porque siente el rechazo incluso de su familia porque asegura que sus hermanos le impiden que abrace a sus sobrinos porque consideran que “es contagiosa la homosexualidad”.

 Cambios
“Desde el año 1997 se han dado cambios en Cuenca, las personas nos abren más los espacios, sin embargo las agresiones verbales son permanentes”, expresó Brigytt, representante de la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales, GLBTI, de esta ciudad manifiesta que a diario se sienten las miradas de rechazo y los insultos por parte de la sociedad que aún no acepta los cambios.

Diane Rodríguez, transexual y presidenta de la asociación Silueta X, comparte el criterio y asegura que en esta ciudad faltan políticas de aceptación y protección a la comunidad para denunciar los actos de homofobia.

 Cédula
Rodríguez asegura que en donde siente más discriminación es al intentar sacar la cédula de identidad, ya que “les prohíben maquillarse como mujeres”.

Pablo Loayza, subdirector de la Dirección General del Registro Civil en Quito,  informó vía telefónica que las personas transexuales y travestis no pueden ser fotografiados con maquillaje para la nueva cédula de identidad.

Loyza explicó que no se trata de una cuestión discriminatoria sino de una disposición que no permite que la persona sea fotografiada con alguna característica que altere su condición fisonómica. Esta disposición se establece para hombres y mujeres por igual.

En el caso de las mujeres, deben peinarse con el cabello recogido o colocarse tras las orejas y sacarse los aretes, con la finalidad de que no altere el rostro.

El funcionario acotó que en el caso de que una persona haya cambiado de género deberá presentar una disposición legal en el Registro Civil para el cambio de nombre.

“En el 2010 se presentó el primer caso de un hombre que cambió su nombre por Estrellita Estévez”, recordó.

Mónica Banegas, del Consejo de Participación Ciudadana, dio a conocer que se trabaja en una propuesta para ser presentada en el Concejo Cantonal de Cuenca para abrir un espacio de asistencia.

Denuncia contra bar alternativo

El intendente general de Policía, Jorge Cabrera, dio a conocer que en esa oficina, desde hace un mes aproximadamente, se tramita una denuncia con aparentes rasgos homofóbicos.

Cabrera explicó que un grupo de moradores de un barrio de la ciudad solicita la clausura de un bar alternativo, ya que argumentan que a este bar acuden personas de “dudosa procedencia sexual” y que se ha convertido en “cueva de homosexuales”.

Cabrera acotó que esta situación preocupa porque los denunciantes son personas que no toleran las diferencias sexuales.

“No podemos iniciar una persecución a las personas de otra inclinación sexual. Para nosotros, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones”, manifestó Cabrera.

 Silvana Estacio V.  

Cuenca.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/96920-transexuales-sufren-ma-s-agresiones/

Transsexuals suffer more attacks

Marlene left his hometown because he suffered rejection by their family and friends. Edwin Tapia | Weather

Marlene Quito fled three years ago because she was threatened with death by her beloved parents. “They sent me to hit, I stole things and received calls that threatened to kill me,” he recalls, as she closes her eyes and biting his nails with insistence.

Release Date: 05/17/2012 00:00

The reason for these attacks was that Marlene real name is Ariel, according to his identity card. She is a transsexual.

After he was hit by several times, Marlene left her lover to save her life.

In coming to this city opened a beauty salon to get on with life.However, a few days broke the windows and doors of your business require you to go, but struggled against these obstacles and stayed.

“I expected that things in this city are different, but they insult me when I get on a bus, in stores, in the clubs do not let me. Every day when I insult me in the streets, “he said.

Ariel R. graduated from an accountant, but could not get a job related to his career so he decided to open a beauty salon. Today is unhappy because he feels the rejection of his family including his brothers because he claims prevent him from embracing his nephews because they believe that “homosexuality is contagious.”

Changes
“Since 1997 there have been changes in Cuenca, people we open up more spaces, but verbal abuse is ongoing,” said Brigytt, representative of the gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex LGBTI of this city says that every day they feel the eyes of rejection and abuse from society that still does not accept the changes.

Diane Rodriguez, transgender and president of the association Silueta X, shares the view and ensures that policies are lacking in this city of acceptance and protection to the community to report acts of homophobia.

Document
Rodriguez says that where discrimination is felt more when trying to get an identity card as “forbid makeup as women.”

Paul Loayza, deputy director of the General Directorate of Civil Registry in Quito, said by telephone that transgender people and transvestites can not be photographed with makeup for the new identity card.

Loyza explained that it is not discriminatory but a matter of a provision that allows the person to be photographed with a feature that alters its physiognomic condition. This provision is for men and women alike.

For women, must comb the hair up or placed behind the ears and removed the earrings, in order not to alter the face.

He noted that in the event that a person has changed gender shall submit a legal provision in the Civil Registry for the name change.

“In 2010 appeared the first case of a man who changed his name Estrellita Estevez” he said.

Monica Banegas, Citizen Participation Council, announced that is working on a proposal to be presented at the Cantonal Council of Cuenca to open a space for assistance.

Bar complaint against alternative

The Quartermaster General of Police, Jorge Cabrera, reported that in that office, for about a month, a complaint is filed with apparent homophobic traits.

Cabrera explained that a group of residents of a neighborhood in the city requesting the closure of an alternative bar, and who argue that people come to this bar of “dubious sexual” and has become a “den of homosexuals.”

Cabrera added that this situation is worrisome because the complainants are people who do not tolerate sexual differences.

“We can not start a persecution of people of other sexual orientation. For us, all citizens have equal rights and equal obligations, “said Cabrera.

Estacio Silvana V.
Cuenca.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s