Fuente en Inglés: https://www.washingtonblade.com/2017/02/21/transgender-woman-poised-win-seat-ecuador-national-assembly/

Una mujer Trans está a punto de ser elegida a la Asamblea Nacional de Ecuador

Una psicólogo se prepara para convertirse en la primera persona abiertamente transgénero elegida para la Asamblea Nacional de Ecuador.

Diane Rodríguez es miembro del Movimiento PAIS, un partido político de izquierda que el presidente saliente Rafael Correa lidera.

Rodríguez, de 34 años, emitió sufragó en la ciudad de Guayaquil el domingo durante las elecciones de su país. Ella y otros transexuales pudieron votar por primera vez usando cédulas que corresponden con su identidad de género.

Carlos Vera, ex árbitro de la Copa Mundial es el dúo que conforma con Rodríguez, quienes tienen actualmente la tercera mayor cantidad de votos en la provincia de Guayas en la que se ubica Guayaquil, con poco más del 80 por ciento de los votos contados.

«El sufragio es por voto popular», dijo Rodríguez al Washington Blade el lunes. «Me siento orgullosa.»
Rodríguez se unirá a un puñado de otros políticos abiertamente trans que han sido elegidos a los órganos rectores nacionales en todo el mundo, una vez que los resultados de las elecciones finales se confirmen.

Geraldine Roman en mayo de 2016 se convirtió en la primera persona abiertamente LGBT elegida para el Congreso de Filipinas. Tamara Adrian en 2015 se convirtió en la primera persona abiertamente trans elegida para la Asamblea Nacional venezolana.

Rodríguez fue candidata sin éxito a la Asamblea Nacional Ecuatoriana en 2013. Ella es una de los siete activistas LGBT de América Latina que viajaron a los Estados Unidos en el 2014, como parte del Programa de Liderazgo de Visitantes Internacionales del Departamento de Estado. Rodríguez hizo titulares el año pasado en Ecuador cuando su compañero Fernando Machado, que es un hombre trans, tuvo un bebé.

«La conocemos por su constante lucha por los derechos humanos», dijo la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT en un video publicado sobre la elección de Rodríguez.

Rodríguez le dijo a Blade que su elección abrirá el camino para otras personas LGBT e intersexuales que quieran postularse para el cargo en 2019. «No voy a ser la única candidata elegida popularmente», dijo.

El Consejo Nacional Electoral de Ecuador dijo el martes que Lenin Moreno, que participa como candidato presidencial por Alianza PAIS, está por delante de Guillermo Lasso de Creando de Oportunidades, un partido de centro derecha, por un margen de 39.2 al 28.4 por ciento con 94.5 por ciento de los votos contados.

Funcionarios dijeron que planean anunciar los resultados electorales a finales de esta semana. Una elección de segunda vuelta entre Moreno y Lasso probablemente tendrá lugar el 2 de abril porque ninguno de los candidatos tiene al menos el 50 por ciento de los votos.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Transgender woman poised to win seat in Ecuador National Assembly

A psychologist is poised to become the first openly transgender person elected to Ecuador’s National Assembly.

Diane Rodríguez is a member of Movimiento Alianza PAIS, a left-leaning political party that outgoing President Rafael Correa leads.

Rodríguez, 34, cast her ballot in the city of Guayaquil on Sunday during the country’s elections. She and other trans Ecuadorians were able to vote for the first time using identity cards that correspond with their gender identity.

Carlos Vera, a former World Cup referee on whose ticket Rodríguez ran, currently has the third highest amount of votes in Guayas Province in which Guayaquil is located with slightly more than 80 percent of the votes counted.
“I was elected by popular vote,” Rodríguez told the Washington Blade on Monday. “I feel proud.”

Rodríguez would join a handful of other openly trans politicians who have been elected to national governing bodies around the world once the final election results are confirmed.

Geraldine Roman in May 2016 became the first openly LGBT person elected to the Philippine Congress. Tamara Adrián in 2015 became the first openly trans person elected to the Venezuelan National Assembly.

Rodríguez unsuccessfully ran for the Ecuadorian National Assembly in 2013.

She is among the seven LGBT activists from Latin America who traveled to the U.S. in 2014 as part of the State Department’s International Visitor Leadership Program. Rodríguez made headlines last year in Ecuador when her partner Fernando Machado, who is a trans man, had a baby.

“We know her for her constant fight for human rights,” said the Ecuadorian Federation of LGBT Organizations in a video it released on Rodríguez’s election.

Rodríguez told the Blade her election will pave the way for other LGBT and intersex people who may want to run for office in 2019.

“I am not going to be the only popularly elected candidate,” she said.
Ecuador’s National Electoral Counsel on Tuesday said Lenín Moreno, who is Movimiento Alianza PAIS’ presidential candidate, is ahead of Guillermo Lasso of Creando Oportunidades, a center-right party, by a 39.2-28.4 percent margin with 94.5 percent of the votes counted.

Officials said they plan to announce the final election results later this week. A runoff election between Moreno and Lasso is likely to take place on April 2 because neither candidate has at least 50 percent of the vote.