El guayaquileño vive a diario su independencia / The Guayaquil daily living independence


English Bellow

Fuentehttp://www.elcomercio.com/pais/Guayaquil-Fiestas_de_Guayaquil-independencia_0_788321307.htm

El guayaquileño vive a diario su independencia

El Puerto Principal conmemora hoy 192 años de su independencia española en medio del crecimiento y el esfuerzo de sus habitantes. Para los guayaquileños, nacidos o no en esta tierra, el día a día marca un acto de independencia personal, profesional o laboral desde su cotidianidad. “En esencia esa es la característica del guayaquileño. Si queremos traducirla al lenguaje contemporáneo, tenemos que decir que su particularidad principal es ser emprendedor”, analiza Napoleón Velasteguí, presidente de la Federación Ecuatoriana de Sociólogos.

Se sustenta en que ese emprendimiento, vinculado a la micro- empresa e informalidad, abarca un 60% de las actividades económicas de la ciudad. “Es una gran porción de gente que no ha sido atendida debidamente y que más bien ha sido reprimida. Entonces, esa condición de informalidad y de microempresa del guayaquileño choca con una estructura de poder hasta ahora establecida”. A lo largo de su historia, el guayaquileño ha superado situaciones adversas, como los ataques piratas, incendios, pestes… “Y ante todo, siempre ha salido adelante con emprendimiento, innovación, creatividad, y aún sigue creciendo”, acota Velasteguí. Ese crecimiento lo grafica en dos hitos.

El primero es que a mediados del siglo pasado la población en barrios populares era de alrededor del 55%, y la de barrios residenciales, de un 45%. En la actualidad, quienes habitan en sectores populares superan el 70%. Con sus 2 350 915 habitantes, según el último censo del INEC, Guayaquil tiene una tasa de crecimiento del 1,58% anual.

Alejandro Lecaro. Empresario exportador ‘Debemos dejar el yoísmo’

Según este  exportador de sombreros de paja toquilla, hablar del guayaquileño independiente es, en cierta forma, redundar. “Históricamente el guayaquileño ha estado preparado para pelear contra la fiebre amarilla, piratas y los incendios”. Alejandro Lecaro, fundador de Ecua-Andino, considera la independencia de un empresario o de un trabajador independiente -sea el de la calle o el exportador- como una reacción genética del guayaquileño. Y cree que el ciudadano de Guayaquil está acostumbrado, desde sus orígenes, a independizarse frente a los problemas. “Necesitamos imprescindiblemente la ayuda de Dios,  que dice trabaja,  tira la red  y yo hago que se llene de peces. Pero  tenemos que esforzarnos día a día”.

Para Lecaro,  ser independientes es una actitud de vida. Lo refleja en su empresa que surgió 30 años atrás, en las aulas del Colegio Alemán Humboldt con su  socio Édgar Sánchez. Pero está convencido  en el trabajo en equipo. Así, dice, surgió esta ciudad, y así debe seguir.  “La única forma de que avance la carreta es empujando todos en una misma dirección. Por ello, tenemos que independizarnos del  ‘yoísmo’. De eso debemos independizarnos, sin importar si soy blanco o negro, si vivo en el cerro o Samborondón.

Estamos a las puertas de un bicentenario”. Y el mejor ejemplo que cita es la solidaridad de la gente del cerro Santa Ana, que solo unidos  alcanzaron su desarrollo turístico.

Diane Marie Rodríguez. Activista trans ‘Aún no me siento liberada’

Diane Marie Rodríguez resume el proceso de sus  29 años en una frase: “La independencia la vivimos día a día, para una inclusión social”. En el colegio fue objeto de burlas; a los 16, expulsada de su hogar;  y a los 23, despedida de un hotel donde laboraba, por un supuesto recorte de personal.

Hasta ese último capítulo decidió mantener su identidad como Luis Benedicto, nombre con el que fue bautizada  y culminar su transición hacia la apariencia de una mujer, que es como siempre se sintió. Ahora, desde la organización Silueta X estableció su trinchera para ayudar a otras personas con situación similar.

La guía parte hacia una orientación de género, no sexual. Impulsa a que cada integrante se prepare académicamente y que haga respetar su espacio en la sociedad. No es una tarea sencilla. Diane se ha visto en la obligación de aprender un oficio, el de Dirección y Coordinación de Proyectos, para sostenerse ella y a la organización.

Está en tercer año de Psicología, en la Universidad de Guayaquil, y una vez que tenga su título  espera ejercer. Actualmente  tiene una vida estable, una extraordinaria relación con su madre y familia, una pareja, y deseos de ayudar a jóvenes desorientados que no encuentran apoyo. “Pero aún no me siento liberada, me siento esclava de este sistema. Por eso batallo cada día, para tratar de liberarme de este yugo, que ya no es español, sino heterofascista”.

Juan  Pino. Vendedor ambulante no vidente ‘Peleamos nuestra libertad’

En  la 9 de Octubre y García Avilés, ‘Juanito’ es todo un personaje. Por 20 años  ha sido su sitio de trabajo. Allí ha vendido lotería, tarjetas prepago, juguetes, dulces… Es un guayaquileño que día a día debe luchar por sobrevivir.

Ser ciego y depender de una silla no lo han detenido, sobre todo en su más reciente batalla. Juan Pino, de 42 años,  lidera la lucha de 22 comerciantes con problemas visuales a los que el Municipio les quería prohibir que realizaran sus ventas en esta arteria principal. Estar rodeados de escudos plásticos de la Policía Metropolitana y que se evite que los ciudadanos se acerquen a comprar no lo derrumbaron. Lo calificó como un momento duro y triste, pero que les dio una gran fuerza.

Finalmente, un recurso de amparo permitirá que el Municipio les instale quioscos y no sean desalojados de esa vía. “Para nosotros ser independiente es poder tener trabajo, acceder a educación, tener acceso a tecnología  acorde con nuestra condición de no videntes”. Pero, según Pino, siguen peleando la libertad, por una independencia al derecho al trabajo. La enfermedad del Morquio (afecta a la visión y a los huesos)  lo dejó con una  ceguera de 100% y limitaciones físicas del 55%.

Por falta de dinero y la cantidad de escaleras que debía subir, dejó sus estudios de Comunicación Social en la U. Católica. Pero jamás frenaron su espíritu de lucha y superación como guayaquileño.

++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/pais/Guayaquil-Fiestas_de_Guayaquil-independencia_0_788321307.html

The Guayaquil daily living independence

The main port today commemorates 192 years of independence amid the growing Spanish and effort of its inhabitants. For Guayaquil, born on this earth or not, the daily act of independence marks a personal, professional or from their daily work. “In essence this is the characteristic of Guayaquil. If we translate it into contemporary language, we have to say that its main characteristic is to be an entrepreneur “analyzes Velasteguí Napoleon, president of the Ecuadorian Federation of Sociologists.

It is based on that venture, linked to the micro-enterprise and informal, accounts for 60% of the economic activities of the city. “It’s a big portion of people who have not been addressed properly and rather has been repressed. Then, the condition of informality and microenterprise guayaquileño hits a power structure established so far. ” Throughout its history, has overcome adversity Guayaquil, as pirate attacks, fires, pests … “Above all, it has always gone ahead with entrepreneurship, innovation, creativity, and is still growing,” says Velasteguí. That growth is plotted on two milestones.

The first is that in the middle of the last century the population was in neighborhoods of about 55%, and residential areas, 45%. Currently, those living in low-income exceeding 70%. With its 2,350,915 inhabitants, according to the latest census of INEC, Guayaquil has a growth rate of 1.58% per annum.

Alejandro Lecaro. Entrepreneur exporter ‘We must leave me-ism’

According to exporting straw hats, is talk of independent Guayaquil, somehow, lead. “Historically, Guayaquil has been prepared to fight against yellow fever, pirates and fires.” Lecaro Alexander, founder of Ecua-Andino, considers the independence of an entrepreneur or self-employed, whether the street or the exporter, as a reaction guayaquileño genetics. And he believes that the city of Guayaquil is used, since its inception, to address the problems independence. “Indispensably need God’s help, he says works, pulling the net and I do is full of fish. But we must strive every day “.

To Lecaro, be independent is a way of life. Reflected in his company that emerged 30 years ago, in the classrooms of Humboldt German School with his partner Edgar Sanchez. But believes in teamwork. So he says, came this city, and so must follow. “The only way forward is pushing the cart all in one direction. Therefore, we need to become independent of the ‘me-ism’. That should become independent, regardless of whether I’m white or black, if I live on the hill or Samborondón.

We are on the threshold of a bicentennial “. And the best example he cites is the solidarity of the people of Cerro Santa Ana, united only reached their tourism development.

Diane Marie Rodriguez. Activist trans yet I feel liberated ‘

Diane Marie Rodriguez summarizes the process of his 29 years in one sentence: “The independence of daily living, for social inclusion”. At school he was teased, at 16, kicked out of her home, and at 23, fired from a hotel where he worked, for allegedly downsizing.

Until that last chapter decided to maintain its identity as Luis Benedict, the name by which she was baptized and complete its transition to the appearance of a woman, which is how it always felt. Now, since the organization established its trench Silueta X to help others with similar situation.

The guide starts towards gender orientation, not sexual. Encourages each member to prepare academically and ensure respect for their place in society. It is not a simple task. Diane has been forced to learn a trade, the Management and Coordination Project, to support herself and the organization.

It is in the third year of Psychology at the University of Guayaquil, and once you have your title hopes exercise. Currently have a stable life, an extraordinary relationship with his mother and family, a couple, and wants to help disoriented young people are not supported. “But I am not yet released, I am a slave to this system. So I struggle every day to try to break free from this yoke, which is not Spanish, but heterofascista “.

Juan Pino. Hawker blind ‘We fought our freedom’

In the October 9 and García Avilés, ‘Juanito’ is quite a character. For 20 years he has been working place. There has sold lottery, prepaid cards, toys, candy … It’s a day to day guayaquileño must fight to survive.

Being blind and dependent on a chair they have not stopped, especially in his latest battle. Juan Pino, 42, leads the struggle of 22 traders with visual problems to which the municipality wanted to ban them conduct their sales in this main artery. Being surrounded by plastic shields and Metropolitan Police to avoid that citizens come to buy not collapsed. Called it a hard and sad time, but that gave them great strength.

Finally, an appeal will allow the Municipality will install kiosks and being driven out of that route. “For us to be independent is to have work, access to education, access to technology commensurate with our status blind”. But, according to Pino, still fighting the freedom, independence of the right to work. Morquio disease (affects the vision and bones) left him with a blindness of 100% and 55% physical limitations.

For lack of money and the amount that had to climb stairs, left his studies at the U. Social Communication Catholic. But he never stopped fighting spirit and overcoming as Guayaquil.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s