Guardias impiden usar el baño de mujeres a dos trans / Guards unable to use the ladies room to two trans


English Bellow

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=49811&category_id=121&Itemid=16

ATENTADO CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS

Guardias impiden usar el baño de mujeres a dos trans

Rayzza Rubí Eras Delgado, ciudadana transexual femenina e integrante de la Fundación de Silueta X de Guayaquil, presentó una denuncia ante la Defensoría del Pueblo porque no se le permitió utilizar los baños del Registro Civil.

 Rubí Eras denunció en la Defensoría que no le permiten usar el baño de mujeres. Foto: Miguel Castro |  El Telégrafo

Rubí Eras denunció en la Defensoría que no le permiten usar el baño de mujeres. Foto: Miguel Castro | El Telégrafo

Redacción Sociedad

Rayzza Rubí Eras Delgado, ciudadana transexual femenina e integrante de la Fundación de Silueta X de Guayaquil, presentó una denuncia ante la Defensoría del Pueblo porque no se le permitió utilizar los baños del Registro Civil.

La queja, presentada ante María José Fernández, delegada de la Defensoría del Pueblo del Guayas, decía que el martes 24 de julio, Eras Delgado acudió a la dependencia pública junto con una compañera (también transexual femenina).

La mujer aseguró que durante el trámite observaron que los agentes de seguridad se burlaron frecuentemente de ellas. Sin embargo, los ignoraron.

Una vez que concluyeron su diligencia, se fueron al baño de mujeres. La señora de la limpieza (no mencionó su nombre) les dijo que no podían usar el retrete y que tenían que ir al baño de hombres.

Tras un cruce de palabras, el personal de seguridad las obligó a salir de los servicios higiénicos, a pesar de que Eras Delgado les indicó que las leyes las amparaban.

“No me permitieron usar el baño público femenino del Registro Civil. Me obligaron a utilizar el baño de hombres por  ser transexual.

El estrés, la vergüenza y el daño emocional, moral y psicológico sufrido durante este acontecimiento lo vivimos todos los días en cualquier parte”, señala la denuncia.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sourcehttp://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=49811&category_id=121&Itemid=16

ATTACK AGAINST HUMAN RIGHTS

Guards unable to use the ladies room to two trans

Eras Rayzza Ruby Delgado, transsexual female citizen and member of the Silueta X Foundation of Guayaquil, filed a complaint with the Ombudsman’s office because he was not allowed to use the bathrooms of the Civil Registry.

Ruby Eras denounced the Ombudsman will not let you use the ladies room. Photo: Miguel Castro | The Telegraph

writing Society

Eras Rayzza Ruby Delgado, transsexual female citizen and member of the Silueta X Foundation of Guayaquil, filed a complaint with the Ombudsman’s office because he was not allowed to use the bathrooms of the Civil Registry.

The complaint, filed with Maria Jose Fernandez, a delegate from the Guayas Ombudsman, said that on Tuesday, July 24, Ages Delgado attended the public agency with a companion (also female transsexual).

She said that during the processing observed that security officials often made ​​fun of them. However, the ignored.

Once completed their diligence, they went to the ladies room. The cleaning lady (did not mention his name) told them they could not use the toilet and had to go to the men’s room.

After an exchange of words, the security personnel forced out of the toilet, though Eras Delgado told them that the laws are amparaban.

“I was not allowed to use the female restroom Civil Registry. I was forced to use the men’s room to be transsexual.

Stress, embarrassment and emotional distress, moral and psychological suffering during this event we experience every day anywhere, “says the complaint.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s