¡A celebrar el Día del Orgullo Gay con “todos los juguetes”! / To celebrate Gay Pride Day with "all the toys"!


English Bellow

Fuente: http://www.extra.ec/ediciones/2012/06/28/especial/a-celebrar-el-dia-del-orgullo-gay-con-todos-los-juguetes/

¡A celebrar el Día del Orgullo Gay con “todos los juguetes”!

Varias organizaciones se esmeran para dar un buen show al público durante el desfile que se realizará el sábado. Habrá carros alegóricos, militares sexys, garotas y ángeles.

Los trajes que llevarán las chicas trans son muy coloridos. Ellas los eligieron de los tantos que les ofrecieron para la ocasión.

 Germania Salazar, Guayaquil

La comunidad  de  Gays, Lesbianas,  Transexuales, Bisexuales  e Intersexuales (Glbti) está  lista  para el gran desfile que se realizará el sábado por el Día del  Orgullo Gay que se celebra el 28 de junio.

Los preparativos cuentan con el respaldo de varios propietarios de bares y discotecas de la zona rosa, donde se llevará a cabo el show con la participación de talentos de la organización. La concentración será desde las 14:00 la calle Olmedo y Malecón.

“Es la primera vez que la Asociación Lésbica Mujer y Mujer organiza un evento a la altura, contamos con un carro alegórico para hacernos visibles ante la población”, señaló Lía Burbano, presidenta de la comunidad lésbica.

Explicó que antes solo desfilaban en camisetas y pantalones, pero ahora decidieron llamar la atención con trajes de guerreras, por lo que creen que la jornada será un éxito total.

“Hemos planificado un concurso de la mejor vestida como guerrera, con máscaras, sin máscaras, botas, espadas y trajes.  La idea es dejar en claro que nuestra lucha por los derechos ha sido dura, pero no vana. El desfile es como el plato fuerte, es la meta de todos los trabajos que hemos realizado en cuanto a la visibilización de la comunidad ante la sociedad”, aseveró.

Burbano añadió que el concurso será promocionado en las redes sociales y que “hemos recibido respuestas de muchas chicas que participarán”.

Reveló que el carro alegórico fue  adecuado con un escenario de la isla de Lesbos, en el que irán personajes de la pantalla como Érika Vélez, Silvia Buendía, Mercedes Pacheco, entre otras, quienes representarán a mujeres de la mitología griega como Afrodita, Safo y sus discípulas, entre otras más. La idea es que estas famosas vayan en los carros alegóricos es motivar a las chicas lésbicas a que también lo hagan. “Ese es el reto”.

DAMOS LOS ÚLTIMOS TOQUES

Fernando Pineda, presidente de la Fundación Diverso Ecuador, quien se define como un hombre gay, señaló que la organización que representa trabaja en la promoción y defensa de los derechos humanos de la comunidad Glbti de Ecuador.

“Estamos preparados con diez carros para el gran desfile, en estos momentos solo confirmamos la asistencia de las autoridades y damos los últimos toques  a los transportes. Al menos diez organizaciones participarán. Este año nos hemos juntado con los grupos indígenas, montubios y afros. Pero nuestro  bloque saldrá al final”, indicó Pineda.

Durante el show participarán talentos Glbti del Ecuador. “Los años anteriores dimos cabida a los artistas nacionales, pero ahora le toca a los nuestros”, expresó.

“Con este desfile queremos hacer incidencia política, hacer presencia viva para demostrar a la sociedad que somos parte de ella y que no debemos estar fuera. Somos nosotros los gestores para que la  normativa que está plasmada en la Constitución se ejecute. Este es el sexto desfile que realiza la comunidad Glbti, en los tres últimos años ha sido Diverso Ecuador, la que ha tomado la batuta”,  indicó el activista gay.

“El desfile será muy colorido, también contaremos con el carro de la Prefectura en el que irá la reina de la provincia del Guayas”, indicó.

Héroes del comic

Tito Esparza y Gino Romero, coordinadores del proyecto  fundación ecuatoriana Equidad, ubicada en Quisquís, entre Antepara y García Moreno, comentaron que  participarán con carros alegóricos y con la representación de los superhéroes de la pantalla chica y  del cine, entre estos la Mujer Maravilla, Superman, Robin y otros más.

“Este desfile debe enseñarnos a marcar de una vez por todas a que la sociedad entienda que este evento es el desfile del Orgullo Gay.

Para que esto sea algo muy grande nos hemos unido varias organizaciones. El triunfo no le pertenece a una sola (organización), sino al conjunto de todos y con el apoyo de varios bares y discotecas”, expresó Diane Rodríguez, de Silueta X.

Reveló que el grupo trans tiene preparado un buen número: “unas chicas saldrán vestidas de garotas, otras como militares sexys y ángeles negros”.

“Organizar un desfile como este  se requiere de mucho dinero, hay que comprar los trajes, pelucas, plumas, pero por suerte “hemos  recibido el apoyo de empresas, como de Pelucas y Postizos, que nos facilitaron la ropa y el carro alegórico para el evento”, dijo la representante trans.

“No estoy de acuerdo en salir casi desnudas en el desfile, porque no estamos en Brasil. Creo que iré en  patines para dispersarme por todos   lados”, concluyó Rodríguez.

La actriz Rudy Arana es la reina de la comunidad Glbti, ella irá en uno de los vistosos carros. Al acto han sido invitadas varias autoridades nacionales.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.extra.ec/ediciones/2012/06/28/especial/a-celebrar-el-dia-del-orgullo-gay-con-todos-los-juguetes/

To celebrate Gay Pride Day with “all the toys”!

Several organizations strive to give a good show to the public during the parade to be held on Saturday. There will be floats, military sexy garotas and angels.

The costumes will transport the girls are very colorful. They elected them of the many that were offered for the occasion.

 Germania Salazar, Guayaquil

The community of Gay, Lesbian, Transgender, Bisexual and Intersex (LGBTI) is ready for the big parade to be held on Saturday Gay Pride Day which falls on June 28.

Preparations are supported by several owners of bars and nightclubs in the Zona Rosa, where he held the show with the participation of talent in the organization. The concentration will be from 14:00 Olmedo and Pier Street.

“It’s the first time the Women Lesbian Women Association organized an event to match, we have a float to be visible to the people,” said Leah Burbano, president of the lesbian community.

He explained that previously only in shirts and pants parade, but now decided to draw attention warrior costumes, so they believe the day will be a success.

“We have planned a contest for the best dressed as a warrior, wearing masks, without masks, boots, swords and suits. The idea is to make clear that our struggle for rights has been hard, but not vain. The parade is like the main course is the goal of all the work we have done in terms of visibility in the community to society, “he said.

Burbano said the contest will be promoted in social networks and that “we received responses from many girls who participate.”

Revealed that the float was adequate with a scenario of the island of Lesbos, which will screen characters as Erika Velez, Silvia Buendia, Mercedes Pacheco, among others, who represent women in Greek mythology as Aphrodite, Sappho and his disciples, among others. The idea is that these famous floats go on is to encourage lesbian girls to do the same. “That’s the challenge.”

GIVE THE LAST TOUCH

Fernando Pineda, president of the Foundation Miscellaneous Ecuador, who describes himself as a gay man, said his organization works to promote and defend human rights of LGBTI community in Ecuador.

“We are ready with ten cars for the big parade, currently only confirmed the assistance of the authorities and give the finishing touches to transport. At least ten organizations participate. This year we have partnered with indigenous groups and Afro montubios. But our block will end, “said Pineda.

During the talent show LGBTI part of Ecuador. “In previous years we accommodate the artists, but now it’s up to us,” he said.

“With this show we want to advocate, to make a living presence to demonstrate to society that are part of it and we should not be out. We are the managers for that legislation is embodied in the Constitution from running. This is the sixth parade making the LGBTI community in the last three years has been Miscellaneous Ecuador, which has taken the lead, “said gay activist.

“The parade is very colorful, we will also have the car of the prefecture in which the queen will of the province of Guayas,” he said.

Comic Heroes

Tito Romero Gino Esparza and project coordinators Equity Ecuadorian foundation, located in Quisquis between Antepara and Garcia Moreno, said they will participate with floats and the representation of the superheroes of the small screen and cinema, between Wonder Woman, Superman, Robin and others.

“This parade should teach us to score once and for all society to understand that this event is the Gay Pride parade.

For this to be a great thing we have joined various organizations. The victory does not belong to a single (organization), but the set of all and with the support of several bars and nightclubs, “said Diane Rodriguez, Silueta X.

Revealed that the trans group has prepared a number: “some girls will garotas dressed, others as black angels sexy military.”

“Organizing a fashion show like this requires a lot of money, you have to buy the costumes, wigs, feathers, but luckily” we have received the support of companies such as Wigs and Hairpieces, who provided clothing and float to the event, “said Rep. trans.

“I do not agree to leave almost naked in the parade, because we are not in Brazil. I think I’ll go on skates to scatter everywhere, “added Rodriguez.

She Rudy Arana is the queen of the LGBTI community, she will be one of the colorful cars. The event has been invited several national authorities.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s