Las Lesbianas no constituímos familia en el Quito – Ecuador / Lesbians do not we constitute family in Quito – Ecuador


Acción de Protección Constitucional.

Nuestra presencia fue firme y alegre, con música y consignas proclamando amor y festejando la familia diversa mientras esperábamos que se inicie la audiencia por la Acción de protección puesta por dos ciudadanas lesbianas, en contra del señor Director General del Registro Civil, Identificación y Cedulación de Ecuador, al negarse la posibilidad de inscribir a su hija, concebida por inseminación artificial dentro de un hogar debidamente formado en Unión de Hecho.

Lamentablemente también hicieron presencia los inefables grupos de gente que, escudándose en una religión, expresan su ignorancia con discursos de odio y discriminación hacia las realidades diversas que existimos y somos parte de este país.

La nueva audiencia de protección se ha fijado para el día VIERNES 4 DE MAYO A LAS 10H30, día que estaremos presentes con nuestro mensaje de paz, equidad y justicias para todas, exigimos que:

1. Se respete por parte del Registro Civil, Identificación y Cedulación el derecho de libertad que les asiste a Nicola Rothon y Helen Bicknell para formar una familia y para ser reconocidas legalmente como madres, independientemente de su orientación sexual.

2. La no discriminación por orientación sexual, a la intimidad personal y familiar de Nicola Rothon y Helen Bicknell por parte del Registro Civil, Identificación y Cedulación.

3. Que se acepte la inscripción de Satya Amani con los apellidos de sus dos madres.

4. Que se garantice el “Interés Superior del Niño”, en este caso Satya Amani al derecho a la identidad y, potencialmente, de otros derechos que están relacionados con el mismo, tales como el derecho a la salud, a la educación, y otros propios de su edad.

Asimismo, exhortamos a todas las organizaciones sociales y civiles, nacionales e internacionales, académicas, universitarios, organismos de defensa de derechos humanos etc. que se sumen a la denuncia y a las diversas manifestaciones de repudio en contra de esta grave situación de discriminación que viven las mujeres lesbianas en el Ecuador. 

Equipo Causana

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Constitutional Protection Action.

Our presence was strong and lively, with music and slogans proclaiming love and celebrating the diverse family while waiting to start the hearing by placing the protective action of two lesbian citizens, against Mr. Director General of Civil Registry and Identification of Ecuador, by refusing the opportunity to enroll your child, conceived through artificial insemination within a household trained in de facto union.

Unfortunately the ineffable presence also made groups of people, hiding behind a religion, express their ignorance with hate speech and discrimination against different realities that exist and are part of this country.

The new hearing is set for protection on FRIDAY, MAY 4 AT 10H30 day we will present our message of peace, equality and justices for all, we demand that:

1. Respected by the Civil Registry and Identification the right of freedom which is their Rothon Nicola and Helen Bicknell to raise a family and to be legally recognized as mothers, regardless of their sexual orientation.

2. Non-discrimination on sexual orientation, personal and family privacy of Nicola and Helen Bicknell Rothon by the Civil Registry and Identification.

3. Registration is accepted Satya Amani with the names of his two mothers.

4. To ensure the “Best Interest of the Child”, in this case Satya Amani the right to identity and, potentially, other rights related thereto, such as the right to health, education, and other own of age.
We also call on all social and civil organizations, national and international, academic, academics, organizations defending human rights and so on. join in the complaint and the various manifestations of repudiation against this serious situation of discrimination experienced by lesbian women in Ecuador.

Team Causana

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s