Revista Vistazo: “Ser lesbiana me hizo cuestionadora” / Vistazo Megazine: "Being lesbian, I criticize the system"


English Bellow

Fuente: http://www.vistazo.com/ea/pais/?eImpresa=1070&id=5056

“Ser lesbiana me hizo cuestionadora”

Su juventud. Su formación académica y trayectoria política, atada a su militancia a favor de los derechos de las personas del colectivo GLBTI hacen de Carina Vance, una ministra que rompe el molde.

“Ser lesbiana me hizo cuestionadora”
Una ecuatoriana fue la primera ministra de Estado en Latinoamérica. Nela Martínez participó en el derrocamiento de Carlos Alberto Arroyo del Río, en la Revolución Gloriosa del 28 de mayo de 1944. Y por cuatro días fue Ministra de Gobierno.
En 2007, en la región, el 24 por ciento de los cargos ministeriales estaba ocupado por mujeres, según el estudio “El camino hacia el poder, ministras latinoamericanas 1950 – 2007”. El informe, con el aval del Programa de Liderazgo del BID, pronosticaba una tendencia creciente de incorporación de mujeres al ámbito ministerial en los distintos gabinetes, gracias a la puerta que abrió la chilena Michelle Bachelet.
A fines de enero de este año, en nuestro país, el encargo del Ministerio de Salud a Carina Vance Mafla fue noticia por partida triple: su juventud (tiene 34 años); su formación académica (tiene una maestría en Salud Pública antes que estudios en medicina) y su trayectoria política, atada a su militancia en un colectivo que defiende los derechos de mujeres lesbianas, Fundación Causana.
“Siempre fui cuestionadora de la realidad. Ser mujer lesbiana en Ecuador me dio una perspectiva diferente”, confiesa a Vistazo esta quiteña que optó por realizar sus estudios universitarios en el extranjero. “Cuando me gradué del colegio, quería escapar” porque “tenía pánico de estar en el país, por la homofobia de todos los días”.
Graduada en el Liceo Internacional, estudió una licenciatura en Historia y Ciencias Políticas en Williams College (Massachusetts, noreste de EE.UU.). Un año de servicio en la Fiscalía de Nueva York fue su primer paso en administración pública.
En San Francisco (California) se vinculó a una clínica comunitaria que atendía casos de personas VIH positivas y víctimas de violencia en el barrio marginal Tenderloin.
Por cinco años, trabajó en clínicas en barrios latinos, donde los migrantes indocumentados sufren problemas de salud mental, desarraigados de su medio, separados de su familia y en espera de ser contratados por un jornal diario. “La realidad es que muchas personas vivían en la calle, eran víctimas de violencia, el tema de acceso a medicamentos era uno más de los factores de su vivencia diaria”. Esa experiencia le permitió comprender que la salud de una persona es afectada por determinantes sociales. Así se vinculó a la salud pública.
Prevención antes que curación
Llegar a la Universidad de Berkeley no fue fácil. Acceder a una beca tampoco, pero sus allegados la recuerdan como una estudiante perseverante. También la conocen por no guardarse sus críticas. Ella misma reconoce que en la primera semana, en esa universidad californiana, se bronqueó con varios profesores, “Porque hablaban de vectores, de transmisores, pero no tenían un enfoque del sistema, por ejemplo, cómo inciden las farmacéuticas en temas de salud”.
Se especializó en comportamiento social, pero la rama de la salud que más le impacta es la epidemiología social. Para ella, salud y educación van de la mano: “El acceso a educación de calidad incide en la capacidad de cuestionarnos y debatir la realidad en igualdad de condiciones”. Antes de recibir el encargo ministerial, fue la responsable de Planificación de ese Ministerio y también fue asesora en el de Educación.
¿Será su bagaje profesional la respuesta a la crisis del sistema de salud pública ecuatoriana? Sus primeras semanas al frente de esa cartera le hicieron declarar a la prensa estatal que “El nuevo modelo de gestión hospitalaria permitirá tener una estructura homogénea para que los 140 hospitales públicos del Ecuador funcionen dentro de un mismo sistema”. También reveló que 100 de los 200 millones de dólares asignados por concepto de emergencia hospitalaria fueron ejecutados en 2011.
Por lo pronto, advierte que el 80 por ciento de atenciones en servicios de salud pública debe ser resuelto en el primer nivel, para ello fortalece un sistema de promotores y técnicos en atención primaria. “Hay que salir del ámbito curativo y enfocarnos en la parte de prevención, un alto porcentaje de condiciones es prevenible, debemos trabajar intersectorialmente”.
Aunque aclara que al llegar al Ministerio dejó a un lado su militancia, su agenda en el Ministerio de Salud incluye la detección y cierre de clínicas de tratamiento para adicciones, que son centros de “rehabilitación” y “terapia” para homosexuales y lesbianas. En datos preliminares, en el país unos 200 centros realizan estas intervenciones que vulneran los derechos de personas gays, lesbianas, bisexual, transgéneros e intersexual (GLBTI).
A sus 34 años, luego de 12 en el extranjero, advierte que la sociedad ecuatoriana discrimina. Como militante del colectivo, “Tuve que debatir con un exdiputado, yo con un enfoque de derechos; él, con Biblia en mano”.
Ajena al qué dirán. El domingo 4 de marzo calzó guantes, ropa deportiva, casco, y recorrió la avenida Amazonas liderando la campaña “Cicleada por la vida, juntos por la donación”, del ente estatal que promueve la donación y trasplante de órganos. En definitiva, esta secretaria de Estado rompió el molde.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

“Being lesbian, I criticize the system”

His youth. His academic and political career, tied to his activism in favor of the rights of LGBTI people in the group make Carina Vance, a minister who breaks the mold.

An Ecuadorian was the first minister of state in Latin America. Nela Martínez participated in the overthrow of Carlos Alberto Arroyo del Río, in the Glorious Revolution of May 28, 1944. And for four days was Minister of Government.

In 2007, in the region, 24 percent of ministerial positions were held by women, according to “The path to power, Latin American ministers from 1950 to 2007.” The report, endorsed by the Leadership Program of the IDB, predicted a growing trend towards integrating women at ministerial level in the various cabinets, through the door that opened Chile’s Michelle Bachelet.

In late January this year in our country, commissioned by the Ministry of Health Mafla Carina Vance was triply news: his youth (he’s 34), his academic background (he has a Masters in Public Health before studies medicine) and his political career, tied to his membership in a group that defends the rights of lesbians, Causana Foundation.

“I was always questioning reality. Being a lesbian woman in Ecuador gave me a different perspective, “says a Glance is Quito which opted for college abroad. “When I graduated from college, wanted to escape” because “was terrified of being in the country, homophobia every day.”

A graduate of the Lycée International, studied a BA in History and Political Science at Williams College (Massachusetts, Northeastern USA). One year of service in the Office of New York was his first step in public administration.

In San Francisco (California) was linked to attending a community clinic cases of HIV positive people and victims of violence in the slum Tenderloin.

For five years he worked in clinics in Latino neighborhoods, where undocumented migrants suffer mental health problems, uprooted from their environment, separated from his family and waiting to be hired for a daily wage. “The reality is that many people were homeless, were victims of violence, the issue of access to medicines was one of many factors in their daily living.” That experience made him understand that the health of a person is affected by social determinants. This was linked to public health.

Prevention before cure
Getting to Berkeley was not easy. Accessing a scholarship either, but their relatives remember her as a persevering student. She is also known for not keeping his criticism. She admits that in the first week in the California university, was bronqueó with several teachers, “Why speak of vectors, transmitters, but they had a system approach, such as how drug companies influence on health issues.”

He specialized in social behavior, but the branch of health impacts you most is the social epidemiology. For her, health and education go hand in hand: “Access to quality education affects the ability of questioning and debate the reality on equal terms.” Before receiving the ministerial commission, was responsible for Planning of the Ministry and also served as an advisor in the Ministry of Education.

Will your professional background response to the crisis of Ecuadorian public health system? His first weeks in charge of that portfolio made him declare the state media that “The new model of hospital management will have a homogeneous structure for the 140 public hospitals in Ecuador work within a system.” He also revealed that 100 of the 200 million dollars allocated by way of emergency hospital were executed in 2011.

For now, warns that 80 percent of care in public health services should be resolved at the first level, for it strengthens a system of developers and technicians in primary care. “We must leave the field to focus on healing and the prevention, a high percentage of preventable conditions is, we must work across sectors.”

Although he says that on reaching the Ministry put down their militancy, their agenda at the Ministry of Health includes the detection and treatment clinics close to addictions, which are centers of “rehabilitation” and “therapy” for gays and lesbians. In preliminary data, in the country some 200 centers perform these operations that violate the rights of gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex (LGBTI).

At 34, after 12 overseas, warns that society discriminates against Ecuador. As a member of the group, “I had to argue with a former deputy, I with a focus on rights, he, with Bible in hand.”

Oblivious to what people say. On Sunday March 4 put on gloves, sports wear, helmet, and walked Amazonas Avenue leading the campaign “Cicleada through life together for the donation,” the state agency that promotes organ donation and transplantation. In short, the Secretary of State broke the mold.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s