Comunidad Glbti de Ecuador: Es un avance, el apoyo de Obama al matrimonio gay / LGBTI community of Ecuador is a step forward, Obama's support of gay marriage


English Bellow

Fuente: http://www.elcomercio.com/mundo/avance-apoyo-Obama-matrimonio-gay_0_697730458.html

Comunidad Glbti de Ecuador: Es un avance, el apoyo de Obama al matrimonio gay

Viernes 11/05/2012

El hecho de que Barack Obama sea el primer presidente de Estados Unidos en apoyar públicamente los matrimonios homosexuales no solo tiene incidencia en el país del norte. También en el resto de naciones, incluido el Ecuador.

Integrantes de organizaciones que trabajan con la comunidad Glbti (gay, lesbianas, bisexuales, travestis e intersexo) de Ecuador ven positivamente este pronunciamiento. Efraín Soria Alba, presidente de la Fundación Ecuatoriana Equidad, es uno de ellos. Señala que lo dicho por el presidente Obama significa un respaldo para la comunidad Glbti y que, además, hay esperanzas de que este mundo sea, cada vez, más inclusivo, respetuoso y que todos los derechos que gozan muchas personas también los tengan integrantes de esta comunidad.

Para Diane Rodríguez, directora de la Fundación Silueta X, que trabaja con esta comunidad, especialmente transgéneros, reitera que es un avance importante, pero señala que hay otros hechos importantes en la región. Así se refiere a la ley antidiscriminación, en Chile, a raíz del asesinato del joven gay Daniel Zamudio, y la aprobación de la Ley de Identidad de Género, en Argentina.

Autoridades de otros países se pronunciaron positivamente. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle, quien hizo pública su homosexualidad, saludó“en nombre del Gobierno” de Alemania, la valiente declaración de Obama. “Los matrimonios homosexuales deberían ser legales”, dijo la noche del miércoles el Mandatario de EE.UU., en entrevista con la cadena ABC. Llegué a la conclusión que para mí personalmente es importante avanzar y afirmar que las parejas del mismo sexo deber poder casarse, agregó. Obama recordó que en el pasado defendió y llevó adelante los derechos de la comunidad homosexual, por ejemplo aboliendo el llamado “Don’t ask, don’t tell” (no preguntes, no digas) que impedía a los militares homosexuales hacer pública su condición sexual Lo que convenció al Presidente de que es el momento de manifestarse al respecto fueron los dichos de su vicepresidente, Joe Biden, quien en los días pasados se mostró a favor de los matrimonios entre personas del mismo sexo. En las últimas horas también hubo un referendo en Carolina del Norte, que por la mayoría de los votantes se convirtió en el Estado número 30 en prohibir los matrimonios homosexuales en la Constitución. En tanto, en otros ocho Estados se veta el casamiento entre personas del mismo sexo a través de la legislación ordinaria. Fue una ley firmada en 1996 por el entonces presidente Bill Clinton que estableció que la legalización de las parejas homosexuales debe ser decidida a nivel individual de los Estados. Actualmente son seis los Estados de la Unión que legalizaron los casamientos homosexuales: Nueva York, Iowa, Connecticut, Massachussetts, Nuevo Hampshire, Vermont. Ningún problema para los matrimonios entre personas del mismo sexo también en el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital Washington. Los Estados en los que desde hace años sí existe una dura contienda para la introducción de los matrimonios homosexuales son sobre todo California, Washington, Meryland y Nueva Jersey. El próximo referendo para la legalización está previsto en Maine.

Tema de campaña presidencial El anuncio del presidente Barack Obama en favor del matrimonio entre homosexuales sacudió la campaña electoral, suscitando interrogantes sobre el impacto que esta controvertida cuestión tendrá en las urnas en noviembre. Por ahora, es algo difícil de evaluar o medir. Mientras unos consideran el gesto de Obama como un suicidio político, otros aplauden su valentía, redescubriendo las emociones de entusiasmo sentidas por el político demócrata en la campaña del 2008.  Para unos, este paso relanza su imagen de líder reformista, y para otros Obama firmó su certificado de muerte y   se jugó la reelección.

Mientras, el probable adversario republicano de  Barack Obama, de cara a las presidenciales, Mitt Romney, reafirmó    su oposición al matrimonio homosexual al señalar que no estaba a favor ni del matrimonio entre personas del mismo sexo ni de las uniones civiles que solo difieren del matrimonio por su nombre”.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/mundo/avance-apoyo-Obama-matrimonio-gay_0_697730458.html

LGBTI community of Ecuador is a step forward, Obama’s support of gay marriage

Friday 11/05/2012

The fact that Barack Obama is the first U.S. president to publicly support gay marriage not only has an impact on the country’s north.Also in other nations, including Ecuador.

Members of organizations working with LGBTI community (gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex) in Ecuador are positively this statement. Soria Ephraim Alba, president of the Ecuadorian Foundation Equity is one of them. Notes that the statement by President Obama means support for the LGBTI community and, moreover, there is hope that this world may be ever more inclusive, respectful, and that all rights enjoyed by many people also have members of this Community.

For Diane Rodriguez, director of the Foundation Silueta X, which works with this community, especially transgender reiterates the significant progress, but notes that other important events in the region. This refers to anti-discrimination law in Chile, following the murder of young gay Daniel Zamudio, and the adoption of the Law on Gender Identity in Argentina.

Authorities of other countries spoke positively. The German Foreign Minister, Guido Westerwelle, who came out as gay, welcomed “on behalf of the Government” of Germany, the bold declaration of Obama. “The gay marriage should be legal,” he said late Wednesday the U.S. president in an interview with ABC. I concluded that for me personally is important to move forward and say that same-sex couples should get married, he added. Obama recalled that in the past defended and carried out the rights of the gay community, for example by abolishing the so-called “Do not ask, do not tell” (do not ask, do not say) that prevented gay military to make public its condition sexual What convinced the President that it is time to respond to such were the words of his vice president, Joe Biden, who in recent days was in favor of marriages between same sex. In the last hours there was also a referendum in North Carolina, which most voters became the State number 30 to ban gay marriage in the Constitution. Meanwhile, eight other States vetoes the marriage between same sex through ordinary legislation.It was a law signed in 1996 by then President Bill Clinton stated that the legalization of homosexual couples should be decided in the individual States. Currently there are six U.S. states that legalized gay marriage: New York, Iowa, Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Vermont. No problem for marriages between same sex also in the District of Columbia, where the capital Washington.States where for years there is such a tough race for the introduction of gay marriage are primarily California, Washington, Md., and New Jersey. The next referendum to legalize scheduled in Maine.

Presidential campaign issue announcement by President Barack Obama in favor of gay marriage hit the election campaign, raising questions about the impact of this controversial issue will at the polls in November. For now, it is difficult to assess or measure.While some consider Obama as a gesture of political suicide, others applaud their courage, enthusiasm rediscovering the emotions felt by the Democrat’s campaign in 2008. For some, this step re-launches its reformist leader image, and for other Obama signed his death certificate and risked his reelection.

Meanwhile, the likely Republican opponent Barack Obama, ahead of the presidential Mitt Romney reaffirmed his opposition to gay marriage, stating that was not in favor of marriage or same-sex or civil unions differ from marriage only by name. “

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s